ROTTERDAM, Paesi Bassi (8 gennaio 2009) – LyondellBasell Industries ha rilasciato oggi la seguente dichiarazione:

"Alla luce delle numerose richieste di informazioni che LyondellBasell ha ricevuto in merito alla circostanza che le attività aventi sede fuori degli Stati Uniti potessero essere ricomprese nella procedura di riorganizzazione richiesta in base al Chapter 11, desideriamo ribadire che l’istanza non ha conseguenze per nessuna delle nostre attività non statunitensi.

Nessuna società affiliata, consociata o direttamente di proprietà di LyondellBasell avente sede fuori degli Stati Uniti ha presentato istanza di tutela, né è stata coinvolta in azioni legali d’insolvenza o fallimento nei rispettivi paesi di sede.

Tutte le società di LyondellBasell al di fuori degli Stati Uniti stanno continuando a svolgere normalmente le proprie attività, senza risentire in alcun modo della procedura di riorganizzazione richiesta in base al Chapter 11 dalle nostre attività statunitensi e da quelle di una nostra holding europea. Tutte le società di LyondellBasell portano avanti il proprio impegno per mantenere rapporti reciprocamente vantaggiosi con i clienti e i fornitori, nonché per servire e operare nel mercato così come esse hanno fatto prima che l’azienda decidesse volontariamente di intraprendere questa iniziativa.

La confusione apparentemente è stata generata dalla inclusione nell’istanza di tutela presentata in base al Chapter 11 di Basell Germany Holdings GmbH – la sola entità societaria, tra le 79 affiliate e consociate di LyondellBasell inserite nella procedura, a non essere registrata negli Stati Uniti. La presentazione dell’istanza di tutela per Basell Germany Holdings GmbH non è stata causata da una situazione d’insolvenza della società in base alla normativa tedesca. L’inserimento della holding non statunitense tra le società poste sotto Chapter 11 permette piuttosto alla società in questione di beneficiare del pacchetto di finanziamenti che è stato negoziato con i finanziatori parallelamente alla presentazione dell’istanza di riorganizzazione. La holding tedesca beneficerà anche della moratoria accordata agli obblighi pendenti, in base agli accordi di finanziamento risultanti dalla presentazione dell’istanza."

# # #

About LyondellBasell Industries

LyondellBasell Industries è una delle più grandi aziende internazionali nel settore dei polimeri, dei prodotti petrolchimici e dei combustibili. Siamo leader a livello globale nella tecnologia, nella produzione e nella commercializzazione di poliolefine; siamo all’avanguardia nell’ossido di propilene e derivati; e abbiamo una posizione di rilievo nella produzione di combustibili e prodotti raffinati, tra cui i biofuel. Attraverso le sue attività di R&D, LyondellBasell sviluppa tecnologie e materiali innovativi, che mettono a disposizione dei clienti prodotti di valore straordinario, in grado di migliorare la qualità della vita delle persone in tutto il mondo. Con sede centrale nei Paesi Bassi, LyondellBasell è un’impresa privata di proprietà di Access Industries. 

Contattare: David A. Harpole, telefono +1 713.309.4125

FONTE: LyondellBasell Industries