РОТТЕРДАМ, Нидерланды (8 января, 2009) – Сегодня LyondellBasell Industries опубликовала следующее заявление:

“В связи с большим количеством вопросов в адрес LyondellBasell относительно применения Главы 11 к подразделениям компании, оперирующим за пределами Соединенных Штатов, мы хотим подчеркнуть, что ни одно из наших подразделений за пределами США не попадает под заявление о реструктуризации в соответствии с Главой 11.

Компания LyondellBasell и ее подразделения, расположенные за пределами Соединенных Штатов, не заявляла и не была вовлечена в процедуры неплатежеспособности либо банкротства в соответствующих странах.

Все подразделения компании LyondellBasell, расположенные за пределами США, работают в обычном режиме и не попадают под заявление о реструктуризации в соответствии с Главой 11, на которую подали наши подразделения в США, а также один холдинг в Европе. Все подразделения LyondellBasell твердо придерживаются своих обязательств по сохранению взаимовыгодных отношений с поставщиками и покупателями, предоставляют услуги и работают на рынке, также как и до этого добровольного заявления компании.

Недоразумение, вероятно, возникло из-за присутствия среди подразделений компании LyondellBasell, подавших заявления в соответствии с Главой 11, подразделения Basell Germany Holdings GmbH – единственного среди 79-ти, зарегистрированных за пределами США. Заявление Basell Germany Holdings GmbH было вызвано не банкротством данного подразделения в рамках законодательства Германии, а скорее возможностью получить специальный финансовый пакет, согласованный с кредиторами в рамках реорганизации в соответствии с Главой 11. Подразделение Basell Germany Holdings GmbH также выиграет от моратория на обязательства по существующим финансовым договоренностям, что является результатом подачи заявления.”

# # #

Кратко о LyondellBasell Industries

LyondellBasell Industries – один из крупнейших мировых производителей полимерных материалов, нефтехимической продукции и топлива; мировой лидер в области технологий, производства и реализации полиолефинов. Мы стали первыми на рынке пропиленоксида и его производных; одним из ведущих производителей топлива и продуктов нефтепереработки, включая биотопливо. Исследования и разработки компании LyondellBasell позволяют выпускать инновационные материалы и применять передовые технологии, которые обеспечивают исключительную выгоду для клиентов и получение продуктов, которые улучшают качество жизни людей по всему миру. Штаб-квартира LyondellBasell (www.lyondellbasell.com) находится в Нидерландах, компания является собственностью Access Industries.

Источник: LyondellBasell Industries

Контактное лицо: Дэвид A. Харпоул (David A. Harpole), LyondellBasell, +1 713 309 4125