РОТТЕРДАМ, Нидерланды (24 апреля 2009 г.) – LyondellBasell Industries сообщила сегодня, что компания LyondellBasell Industries AF S.C.A. была добровольно добавлена в заявку на реорганизацию Lyondell Chemical Company в соответствии со Статьей 11 Свода законов США о банкротстве, c целью защиты европейской холдинговой компании от претензий финансовых и американских торговых кредиторов.

LyondellBasell Industries AF S.C.A. является холдинговой компанией, зарегистрированной в Люксембурге. Компания не производит и не продает продукцию и не имеет наемного персонала.

Компания LyondellBasell использует возможность, предоставленную законодательством США, для предотвращения взысканий со стороны кредиторов по поручительствам, выданным компанией LyondellBasell Industries AF S.C.A. до начала процесса реорганизации американских подразделений компании LyondellBasell. Это также предотвратит возможные судебно-процессуальные действия держателями приоритетных векселей со сроком погашения в 2015 г., после неуплаты по ним процентов, подлежащих оплате в феврале. Компания получила запретительный судебный приказ на 60-дневный срок от Cуда США по делам о банкротстве в феврале, с целью получения времени для защиты своих европейских активов от этих претензий.

Распространение защиты Статьи 11 на компанию LyondellBasell Industries AF S.C.A. не является процедурой о несостоятельности ни по одному из европейских законов. Ни одно из производственных предприятий компании LyondellBasell, расположенных за пределами США, не обращалось и не вовлечено в процедуру банкротства в своих странах.

«должника во владении» для финансового обеспечения продолжающихся операций. Финансирование «должника во владении» включает в себя два кредитных соглашения: срочный кредит в размере 6,5 миллиардов долларов США (состоящий из 3,25 миллиарда долларов США нового займа и 3,25 миллиарда долларов США «ролл-ап» существующего займа) и 1,57 миллиарда долларов США займа под обеспечение активами. Полный список юридических лиц, вовлеченных в процесс реорганизации, и прочую информацию относительно фактов по Статье 11 можно найти на Web-сайте компании www.lyondellbasell.com.«LyondellBasell» разрабатывает инновационные материалы и технологии, дающие клиентам дополнительное преимущество от работы с нашими продуктами и позволяющие производить товары, улучшающие качество жизни людей во всем мире. Штаб-квартира LyondellBasell (www.lyondellbasell.com) находится в Нидерландах, компания является собственностью Access Industries.

# # #

Контактное лицо: Дэвид Харпоул +1 713 309 4125

LyondellBasell Industries является одним из крупнейших мировых производителей полимерных материалов, нефтехимической продукции и топлива. Компания является мировым лидером в области технологий, производства и реализации полиолефинов, пионером на рынке пропиленоксида и его производных; одним из ведущих производителей топлива и продуктов нефтепереработки, включая биотопливо. Благодаря своей научно-исследовательской деятельности, компания

ИСТОЧНИК: компания LyondellBasell Industries

«LyondellBasell продолжает вести деятельность по всему миру, в то время, когда разрабатывается план реорганизации, являющийся частью процесса согласно Статье 11», – сказал Эд Денин, Главный Операционный Директор компании LyondellBasell. «Все подразделения LyondellBasell остаются привержены поддержанию взаимовыгодных отношений с поставщиками и служению клиентам, так же, как и до этой добровольной инициативы».

Подразделения LyondellBasell на территории США и холдинговая компания в Германии по собственной инициативе подали документы на включение в процесс реорганизации согласно Статье 11 Свода законов США о банкротстве 6 января, с целью реструктуризации задолженности компании. Lyondell Chemical Company является одним из 79 подразделений, входящих в LyondellBasell, включенных в первоначальную заявку на реорганизацию. Компания LyondellBasell получила около 8 миллиардов долларов финансирования