LYONDELLBASELL AJOUTE UNE HOLDING SOUS LA PROTECTION DU CHAPITRE 11
(French version)

ROTTERDAM, Pays-Bas (24 avril 2009) – LyondellBasell Industries a annoncé aujourd'hui que LyondellBasell Industries AF S.C.A (« AF ») avait été volontairement ajoutée à la liste des sociétés de Lyondell Chemical Company en réorganisation sous la protection du Chapitre 11 du Code des faillites américain, pour protéger cette holding européenne des recours des créanciers américains et de certaines structures financières.

LyondellBasell Industries AF S.C.A. est une société holding enregistrée au Luxembourg. Elle ne fabrique ni ne vend aucun produit et n'a pas d'employé.

LyondellBasell fait jouer une des possibilités offertes par la loi américaine d'empêcher les créanciers de faire valoir les garanties à l’encontre de « AF » pour les activités américaines de LyondellBasell antérieures à la mise sous chapitre 11. Cette disposition empêche aussi que les détenteurs des obligations privilégiées arrivant à échéance en 2015 entament éventuellement des poursuites contre LyondellBasell AF S.C.A. à la suite du non-paiement des intérêts dus en février. La société a obtenu en février du Tribunal américain des faillites une ordonnance accordant un délai de 60 jours offrant le temps à LyondellBasell de protéger ses actifs européens contre de telles réclamations.

Etendre à LyondellBasell Industries AF S.C.A. la protection du Chapitre 11 ne s'assimile pas à une procédure d'insolvabilité suivant les lois européennes. Aucune des entités de production de LyondellBasell situées hors des Etats-Unis n'a demandé ni n'a été soumise à une procédure d'insolvabilité ou de faillite dans son propre pays.

« LyondellBasell continue de gérer ses activités mondiales pendant que la société élabore son plan de réorganisation comme le demande la procédure du Chapitre 11 » a déclaré Ed Dineen, Directeur Général (COO) de LyondellBasell. « Toutes les sociétés de LyondellBasell s'engagent à maintenir de bonnes relations avec leurs fournisseurs, et à répondre aux demandes de leurs clients comme elles le faisaient avant cette démarche».

Des installations de LyondellBasell aux Etats-Unis et une holding en Allemagne se sont volontairement inscrites pour se réorganiser sous la protection du Chapitre 11 du Code des faillites américain le 6 janvier. Lyondell Chemical Company est l'une des 79 sociétés de LyondellBasell inscrites à cette date. LyondellBasell a obtenu environ 8 milliards de dollars de financement DIP (debtor-in-possession) pour la poursuite de ses activités. Le financement DIP comprend deux types de crédit : un prêt à terme de 6,5 milliards de dollars (comprenant 3,25 milliards de dollars de prêts nouveaux et 3,25 milliards de dollars de prêts existants), et un prêt garanti par des actifs d’un montant de 1,57 milliards de dollars. La liste complète des entités inscrites sous Chapitre 11 et d'autres informations sont disponibles sur le site Web de la société : www.lyondellbasell.com.

# # #

A propos de LyondellBasell Industries

LyondellBasell Industries est l'une des plus grandes entreprises au monde de polymères, produits chimiques et carburants. Il est le leader mondial dans la technologie, la production et le marketing de polyoléfines, un pionnier dans l'oxyde de propylène et ses dérivés, et un important producteur de combustibles et de produits raffinés, y compris les biocarburants. Grâce à la recherche et au développement, LyondellBasell développe des matériaux innovants et des technologies qui offrent aux clients une plus-value exceptionnelle et des produits qui améliorent la qualité de vie des personnes dans le monde. Basé aux Pays-Bas, LyondellBasell (http://www.lyondellbasell.com/), est la propriété privée d'Access Industries.

SOURCE : LyondellBasell Industries

 

Contact presse : David Harpole +1 713 309 4125


email Email Page   print Print